-
1 ставить задачу о
задача, ограниченная скоростью ввода-вывода — I/O bound task
переменная типа "ветвь"; переменная задачи — task variable
Русско-английский большой базовый словарь > ставить задачу о
-
2 нерешённая задача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерешённая задача
-
3 отложенная для решения задача
отложенная для решения задача
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложенная для решения задача
-
4 поставить задачу
• set -
5 поставить задачу
1) General subject: set a task (перед кем-л.-before), set a challenge2) Computers: set the problem3) Military: assign a mission, assign a task4) Mathematics: (или ставить) formulate the problem, set a problem, (или ставить) set up the problem5) Economy: set a task6) Advertising: set mission7) Makarov: set task -
6 ставить задачу
1. set the task of2. task3. assign a task4. set the problemфайл задачи; проблемный файл — problem file
-
7 дать задание
1) General subject: (кому-л.) give a task, (кому-л.) set a task, (кому-л.) set a piece of work, allot a task2) Makarov: (кому-л.) set (smb.) a piece of work, (кому-л.) entrust with a task, encharge with a task -
8 задание задани·е
1) assignment, task, objective; (плановое) targetвыполнить задание — to do / to fulfil one's task
дать задание — to set a task; to assign / to entrust a task (to)
определить конкретные задания — to determine / to define concrete targets (for)
задание по добыче / производству — production objective / target
2) воен. mission -
9 дать (кому-л.) задание
1) General subject: give a task, set a task, set a piece of workУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) задание
-
10 давать задание
1) General subject: task, allot a task2) Sports: set a task3) Economy: assign a task, give a task4) Automation: assign -
11 поручить (кому-л.) сделать
Универсальный русско-английский словарь > поручить (кому-л.) сделать
-
12 поставить задачу перед
1) General subject: give a task (кем-л.), set a task (кем-л.)2) Makarov: entrust with a task (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поставить задачу перед
-
13 поручить сделать
-
14 задание
с. (в разн. знач.)task, jobплановое задание (по промышленности и т. п.) — target, plan
выполнить задание — fulfil a task
дать задание — set* a task
по заданию кого-л. — on the instructions of smb.
-
15 ставить задачу
to challenge, to set an objective, to set a task -
16 ставить задачу
ставить задачу — set a taskРусско-английский словарь биологических терминов > ставить задачу
-
17 заданная позиция
1) Engineering: target position2) Automation: desired location, position setpoint, set point, task position3) Robots: position datum -
18 ставить задачу о
-
19 ставить задачу об
-
20 задача задач·а
task; (цель) aim, goal; воен. missionвыполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
актуальная задача — urgent / pressing task
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
См. также в других словарях:
set a task — index bind (obligate), direct (order) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Task loading — in Scuba diving is a term used to refer to a multiplicity of responsibilities leading to an increased risk failure on the part of the diver to undertake some key basic function which would normally be routine for safety underwater. [cite journal… … Wikipedia
SET — See: Securities Exchange of Thailand See: Stock Exchange of Thailand * * * SET SET noun [uncountable] COMPUTING secure electronic transfer a way of buying and paying for goods on the Internet that allows the safe exchange of personal and… … Financial and business terms
Task Scheduler — is a component of Microsoft Windows that provides the ability to schedule the launch of programs or scripts at pre defined times or after specified time intervals. It was first introduced in the Windows 95 Plus! pack as System Agent [cite web url … Wikipedia
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
Task analysis — is the analysis of how a task is accomplished, including a detailed description of both manual and mental activities, task and element durations, task frequency, task allocation, task complexity, environmental conditions, necessary clothing and… … Wikipedia
task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time … Financial and business terms
Task Force Faith — Task Force Faith, also sometimes referred to as Task Force Maclean (and by its official designation, RCT 31) was a United States Army unit destroyed in fighting at the Battle of Chosin Reservoir during the Korean War between November 27 and… … Wikipedia
Task Force Tripoli — (TFT) was a United States Marine Corps air ground task force formed after the fall of Baghdad during the 2003 invasion of Iraq. They were commanded by Brigadier General John Kelly, then Assistant Division Commander of the 1st Marine Division, and … Wikipedia
task force — ➔ force1 * * * task force UK US noun [C] (UK also task group) GOVERNMENT ► a group of people that are brought together to do a particular job, especially when there is a problem to solve: form/put together/set up a task force »The task force was… … Financial and business terms